Borges y el Tango

El tango que recuerda un viejo argentino como yo, no es el que se escucha hoy, ya que lo que se escucha hoy no es el auténtico tango, el que nació en la periferia y que además no tenía texto, era solo música. El tango era un baile de hombres. Recuerdo haber visto bailar el tango a hombres, que llevaban los cuchillos en la cintura. Y las primeras mujeres que osaron bailarlo fueron las de los burdeles, porque las otras no estaban dispuestas a arriesgar su reputación bailando esta danza tan lasciva.

Jorge L. Borges

Il Tango nasce dall’incontro di culture diverse, come il jazz e il samba, rappresenta un simbolo di tolleranza.

Qui si propone una storia personale del Tango, quella di Jorge Luis Borges.

Accompagnato dalla chitarra, il poeta racconta il tango “despreocupado y zafado” delle origini, dalla “guardia vieja” sino alle innovazioni di Astor  Piazzolla.

Le riflessioni di Borges sul tango, il racconto Hombre de la Esquina Rosada, le sue milonghe (musicate da Piazzolla), ci svelano i luoghi, i protagonisti e quei leggendari musicisti e poeti che nei loro testi, spesso ingenui ma a volte carichi di vibrante e raffinata poesia, hanno dato vita a un poema musicale a più mani: il tango.

Martin Troncozo	chitarra  e canto
Carlo Mega	recitazione e regia

 

Spettatori: massimo 80.

Durata: 55 minuti

Borges che recita Milonga de Jacinto Chiclana  (video)